平成26年4月4日

各 位

一般社団法人日本皮革産業連合会

ＣＩＴＥＳ推進委員会

委員長 竹原 洋一

上海梅龍鎮伊勢丹および花園飯店（上海）三越ショップでの日本製爬虫類等皮革製品の

展覧会への出展メーカー募集のご案内

一般社団法人日本皮革産業連合会（皮産連）では、日本製爬虫類等皮革製品の中国市場への進出を図る方策の一つとして、上海梅龍鎮伊勢丹および花園飯店（上海）三越ショップでの展覧会を本年度は開催方法を変えて実施します。上海梅龍鎮伊勢丹は今回が6回目、花園飯店（上海）三越ショップは2回目の開催となります。出展募集要項は下記のとおりです。

展覧会名：日本製爬虫類等皮革製品展覧会

開催期間と会場：

上海梅龍鎮伊勢丹 － 上海市南京西路1038号 －

2014年10月後半より11月半ばまでの間の2週間

開店時間（10時より21時30分まで）

会場 － 上海梅龍鎮伊勢丹 4階 売場（通常のファッション関係売り場に展示）

花園飯店（上海）三越ショップ － 上海市茂名南路58号 －

2014年12月1日(月)より2015年2月28日(土)まで3か月間 08:00～22:00

会場 － 花園飯店（上海）三越ショップ １階

（エキゾチックレザーコーナーを設けて3か月間展示）

ターゲット：上海梅龍鎮伊勢丹および花園飯店三越ショップに来場する消費者。

出展品目：ワシントン条約に基づき、適法に輸入された皮革を用いて、日本で

製作された日本製品。

出展企業数：両展覧会共、6社程度を予定。

出展条件：

日本の自社で製作したファクトリーブランド（プライベートブランド）の製品を
両展覧会へ出展できるメーカーであること。

中国への輸出手続に必要なワシントン条約関連書類（素材の日本輸入時の書類を
含む）を提出すること。

出展商品（商品の伊勢丹と三越への振り分けは、出展社と相談の上、決めます。）

展示商品 １社 ２型―３型 １型２－３本（色違いはＯＫ）

計 1社 ６本－９本 （販売不可。終了後日本へ返送します。）。

商品は、バッグ、かばん、財布等革小物（JRAタッグセットがついている製品）

素材は、ワニ革、オーストリッチ革とする。また、ワニ革は付属書IIの種とする。ワニ革の中のカイマンは不可。

展覧会期間中のアテンドは原則自由とします。アテンドされる場合は、1社1名分のみ、上海までの往復航空運賃を皮産連で負担しますが、宿泊費・日当は各社負担となります。またアテンド期間については、別途相談、調整させていただきます。

５）出展社負担費用

中国への輸出及び中国から戻ってきた商品の返送のため、会社から国内指定
場所までの輸送にかかる費用（保険料含む）。

展示品を中国から日本へ返送しなかった場合にかかる関税、増値税。

会合出席費用。

下記６）以外の費用。

６）皮産連の負担費用

－ 上海への往復航空運賃（アテンドする場合）

標準統一展覧会場設営費（内装工事ほか含む）。

展示品の搬送料（日本の指定場所から中国への搬入、中国から日本指定場所への返送）。中国への輸入経費、日本への返送に関わる中国での諸手続き経費。

展覧会期間中の現地スタッフの手配（説明員、通訳）。

７）出展商品の確定

中国でのCITES関連輸入許可証の取得に時間が3－4ヶ月かかるため、出展商品の確定（モデル名、素材、サイズ、出来れば色）は、2014年5月23日（金）までとする。商品の納入は、9月半ばを予定。

８）展示品の日本への返送

2015年3月頃となる予定です。

９）出展が決定した際には、打合せ会議にご出席いただきます。また、事務局が実施する各種調査にご協力いただきます。

10）応募用紙は返還いたしません。

応募方法と応募締め切り

別添「出展申込書」に記入の上、下記申し込み先にEmailまたはFAXにてお申し込みください。応募締め切りは、2014年4月18日（金）とします。

また、応募者が多数の場合は、CITES推進委員会にて選考・調整させていただきます。5月上旬頃、結果をお知らせします。

本件に関する問合せ先・申し込み先

一般社団法人日本皮革産業連合会 ロビンソン、島岡

電話：03-3847-1451

上海梅龍鎮伊勢丹、花園飯店・三越ショップ 展覧会出展申込書

（締切：２０１４年４月１８日(金)）

宛先：	一般社団法人日本皮革産業連合会

事務局 ロビンソン、島岡宛（FAX 03-3847-1510）

2014年度 上海梅龍鎮伊勢丹および花園飯店(上海) 三越ショップでの日本製品爬虫類皮革製品の展覧会に参加希望します。

（出展予定商品カテゴリー(バッグなど)、素材。出展予定商品を全てご記入ください。）

（出展応募理由）

（期間中のアテンド希望の有無）－どちらかに○印－

アテンド希望 ― 日間を予定

アテンド希望なし（商品出展のみ）

会社名：

担当者名：

電話：

FAX：

E-mail：